Bueno, yo voy a empezar por lo último que se ha dicho: la intervención de la compañera de la Federación; creo que ella planteó varias cosas que son muy importantes, es cuestión del lenguaje que a veces nos referimos a algunos fenómenos usando palabras que lo que hacen es realmente encubrir; ella puso un ejemplo: el de la prostitución. También éste es un país en el que se convirtió en algo normal hablar de faltantes, hablar de desvíos, cuando realmente casi siempre se está hablando sencillamente de robo, de malversación, de cosas que tienen un sentido más directo y que al igual que la prostituta se puede sentir abochornada, si se enfrenta, o el prostituto como dijo ella con toda razón, también el que desvíe un recurso para un fin para el que no está previsto, tiene que saber que eso se llama malversación.

Cuando falte algo de donde debe estar porque alguien lo extrajo para si mismo, para hacer negocio, para lo que fuera, lo que ha hecho es robar, ha cometido ese simple acto, bien concreto; no es que faltó algo, es que te lo robaste, que no es lo mismo, y es importante la claridad en el lenguaje, apuntar los problemas con valentía; creo que Lenin dijo alguna vez, que el desenmascaramiento profundo de un problema era ya una importante parte en la batalla para vencerlo, en un por ciento quizás inicial, sino es imposible acabar con un problema.

Yo quería también hacer algunas reflexiones: cuando nosotros hablamos de la corrupción, de la droga, de otros delitos, sea proxenetismo, malversación, robo, etc., no estamos hablando del peor país de la tierra donde estos problemas se dan más graves, más agudos; es difícil encontrar una sociedad como la nuestra, más libre de una serie de delitos que están generalizados por todo el mundo y no es posible encontrar una época de cualquier país en que se viva en una sociedad más honesta, más sana, donde estos fenómenos hayan tenido una presencia menor; en otras palabras, nos comparamos con el resto del mundo , o nos comparamos con lo que era Cuba antes de la Revolución.

Esos fenómenos que hemos señalado que eran más graves hace 44 años, lo son hoy en todo el mundo, lo digo porque me parece que es importante que también se hablen porque en definitiva estas cosas se divulgan, se hablan por allá afuera, que nadie vaya a pensar que estamos pasando una terrible crisis ni nada que se parezca a eso, lo que sucede es que nosotros tenemos que bregar con nuestros problemas, con los que tenemos ahora y no podemos contentarnos con decir: bueno, en otra parte es peor, o antes era peor, aunque en la actualidad sea menor; se ha dicho varias veces que eso no es solamente aquí, que se han logrado reducciones significativas de algunas manifestaciones del delito, por supuesto lo vamos a lograr más y eso es lo importante, porque nosotros tenemos que preocuparnos por lo que ocurre en nuestra comunidad, nuestro barrio, nuestro municipio, nuestra provincia, en nuestro país.

Además, hay dos razones fundamentales por las que no podemos transigir, no podemos hacerle ninguna concesión a estas manifestaciones: si en una sociedad capitalista alguien desvía recursos, roba, malversa, esa sociedad no se hace menos capitalista, en todo caso se hace más capitalista, son fenómenos connaturales a una sociedad con una ética que se fundamenta no en la solidaridad entre los seres humanos, no en la justicia, sino en el egoísmo, en el individualismo, en luchar, (alguien decía por ahí, luchar la vida), en un sentido distinto.

Cada vez que eso es la motivación de un ciudadano, desde el punto de vista individualista, estamos perdiendo la batalla en el plano de la ética. Luchar es precisamente la esencia de nuestra vida, pero luchar como pueblo, luchar colectivamente, luchar para vivir y para hacer la vida cada vez mejor, esa es la esencia de la Revolución en última instancia; pero cada vez que se convierte en actitud individual, en luchar yo contra los demás, o sin pensar en el interés colectivo, o a la derecha de los demás, yo estoy haciendo avanzar valores que son antisocialistas, que son contrarios a los fundamentos éticos y morales de nuestra sociedad.

En otras palabras, si hay corrupción en el capitalismo no hay menos capitalismo, hay más capitalismo; a más corrupción en el socialismo, menos socialismo. Cada manifestación de cualquiera de estos fenómenos se convierte en un elemento que va socavando, va dañando, debilitando nuestra sociedad, por eso es que tenemos que dar una batalla campal contra cualquiera de esas manifestaciones.

Otra cosa, además, que prueba lo que yo acabo de decir sobre las causas de que algunos de estos fenómenos reaparecieran en Cuba en menor grado, repito, que como era antes de la Revolución, es que esto sucede a partir del período especial, a partir del momento en que nos vimos obligados a introducir algunos elementos capitalistas en nuestra sociedad.

Eso no es casual, pero montones de gente de las que están aquí no pueden recordar lo que es el fenómeno de la prostitución en nuestra Patria, todavía se pueden encontrar reportajes, artículos de gente que se acuerdan y una interminable literatura que describía nuestro país como el burdel del Caribe. Cuba, toda esa sociedad, para vergüenza de los cubanos tenía esas características antes del triunfo de la Revolución.

Eso no se parece en nada a lo que estamos hablando ahora del fenómeno de la prostitución, del proxenetismo y los proxenetas, tenemos que hablar para que otra vez desaparezca del vocabulario, que no quede ni uno; ¿ y por qué eso reaparece cuando el período especial?, no sólo por las dificultades que lleva a alguna gente a luchar, no solamente por eso. Aparece porque reapareció el turista, reaparecieron fórmulas de espacio o vías que tuvimos que abrir que no son propias del socialismo, sino propias del capitalismo, no teníamos alternativas, eso se ha explicado hasta la saciedad y se conoce.

Da la casualidad que cuando reaparece el representante de la firma extranjera, aparece también la ilegalidad en la vivienda, aparecen otra vez estos fenómenos de la prostitución, aparece también la droga; figúrense que los orígenes del fenómeno de la droga en nuestro país siempre están asociados a los fenómenos externos de nuestra sociedad, sencillamente es que Cuba está en el medio de una zona geográfica para darle paso a la mercancía de los productores hacia el gran mercado, hacia Estados Unidos y también a Europa, entonces estando en el camino pues recalan algunos de estos cargamentos en Cuba.

En el informe que se leyó se refiere a extranjeros que vienen a Cuba solicitándonos como puente para llevar mercancías a otros lugares, pero también puede servir como una vía para el uso de consumidores, entre esas personas que nos visitan del exterior. Ahora, ¿qué vamos a hacer?, ¿vamos a mudarnos?, ¿a irnos para otra parte del planeta?, ¡es imposible!. ¿Vamos a prohibir los contactos con el exterior?, ¿vamos a cerrarnos y a no permitir que hayan turistas extranjeros?, ¿vamos a impedir que hayan extranjeros en nuestro país?, ¿vamos a suprimir los vínculos con el exterior?.

Eso es lo que quisieran los yanquis, exactamente es lo que el imperialismo está tratando de hacer con todas sus leyes, con todo su bloqueo, etc. Tenemos que continuar con nuestra tarea, seguir fomentando los vínculos indispensables con el exterior, sea en conversaciones, en el comercio , turismo y a la vez, también tenemos que preservar lo nuestro.

Por eso es que el tema adquiere una gran prioridad y nosotros tenemos que ser capaces de vencer en esta batalla, los ejemplos se han puesto y creo que en la medida en que tengamos cada día más conciencia y firmeza, estaremos en mejores condiciones de hacerlo.

Yo les voy a poner ejemplos, para que se comprenda que no estamos hablando solamente de moralidad, de disciplina social, de valores éticos, estamos hablando también de la gran Batalla de Ideas, y la gran batalla de este pueblo para resistir la agresión del imperialismo.

El 4 de mayo de este año el Sr. Colin Powel, aquel que fue General Jefe de las Fuerzas Armadas Norteamericanas y hoy Secretario de Defensa de los Estados Unidos, en una entrevista en que le preguntan varias veces si Busch está dispuesto a atacar militarmente a Cuba, a hacer la guerra contra Cuba como acaban de hacer contra Iraq, contra Afganistán, como dicen que harán contra quien les de la gana en cualquier momento. Powel nunca dice que no, dice que ahora no piensan que sea necesario en este momento, les voy a leer algunas de las cosas que él dijo, y hay una frase aquí que tiene mucho que ver con lo que estamos hablando, dice él: "...a veces no hay otra solución que emplear la fuerza militar, pero también hay un amplio número de instrumentos o de medios que están disponibles como el aislamiento, las sanciones, la presión, instrumentos que debemos usar, usted no siempre tiene que emplear inmediatamente las fuerzas militares...".

Estoy citando al Sr. Powel, dice que a veces no hay más remedio que meterle mano al ejército, después dice que no siempre hay que usarlo de inmediato, pero tiene otros instrumentos: las presiones, el aislamiento, la actividad económica; bueno, tiene que estar loco de remate para pensar que estamos aislados, el que está aislado es Estados Unidos al tratar de emplear una política contra Cuba que no ha tenido éxito, ni es respaldada por la ONU.

Bueno en la ONU cada año se habla contra el bloqueo, prácticamente todos los países a favor; fíjense de lo que dice la Ley Helms Burton, que más de una vez hemos hablado de esto, se ha difundido en nuestro país. Aquí mismo yo recuerdo haber tenido varias reuniones hablando de ello; veamos lo que dice al señalar uno de los objetivos que persigue, esta es la Sección 111, de la Creación de Organización del Sector Privado independiente del control gubernamental.

Creación, organización, lo que sea: sector privado independiente del control gubernamental; ustedes han estado toda la mañana hablando del control, de cómo hacerlo mejor, de con qué factores, con qué métodos, porque ustedes pueden ejercer mejor su función de control y de fiscalización. No es casual que la Ley Helms Burton establezca como uno de los objetivos precisamente tratar de apoyar, de promover, de alentar a grupos, personas, organizaciones que estén fuera del control estatal y el Sr. Colin Powel, habla de presiones, sanciones y de otros instrumentos, que no quiere decir además, que renuncien a lo militar, se llegará a él cuando consideren que han llegado las condiciones adecuadas.

Una de las condiciones es debilitarnos, es aflojar la autoridad real de nuestro pueblo, es fomentar la indisciplina, el descontrol, no estamos hablando de dos temas separados, estamos hablando de una tarea fundamental desde nuestro ángulo, desde el campo de la responsabilidad de quienes tenemos que ver con el Poder Popular, que es decir con el gobierno del pueblo, con el control del pueblo sobre sus recursos, su administración, etc.

Algún día, si fuera indispensable todos nosotros también recurriremos a la fuerza , si hubiera que recurrir a ella para defendernos, pero hoy la forma de dar esa batalla, de ganar esa guerra es enfrentándola consecuentemente en el terreno que ellos la están dando ahora, y lo dice él: "Todavía tenemos posibilidades, financiar a esos grupúsculos dentro de Cuba, organizarlos, las acciones de propaganda enemiga, todo lo que puedan hacer dentro de Cuba para fomentar y apoyar todo aquello que se separe del control gubernamental...".

Ese es el sueño dorado del capitalismo, por eso nosotros tenemos que seguir una línea muy firme, muy clara; sí permitimos que se realicen algunas actividades privadas, como es la autorización de las viviendas para el alquiler, pero eso tiene que hacerse autorizado. Que nadie se crea que en el capitalismo uno alquila un cuarto y vive quien quiera vivir allí, eso sencillamente no es verdad, eso tiene que ser autorizado y además pagar muy buenos impuestos.

Yo he puesto el ejemplo, y lo vuelvo a poner porque es el que tengo más claro: cuando yo era Embajador en Naciones Unidas, la ONU tiene sus sedes fundamentales en Nueva York y Ginebra, a cada rato yo tenía que viajar a Ginebra, ahí es donde se reúne la Comisión de Derechos Humanos, etc. Yo me acuerdo que en los hoteles de Ginebra hay una patrulla nocturna de la policía que recorren toda la ciudad, van a la carpeta del hotel y allí revisan completamente quiénes son los que están, quiénes llegaron, quiénes se fueron, etc. Eso lo sabe todo el mundo, no es oculto, no es secreto, lo hacen delante de cualquiera, yo a veces estaba en la carpeta hablando con un empleado y llegaba un policía a ver quién entró, quien salió, etc.

Una vez en lugar de alojarme en un hotel, me alojé en la casa de un compañero, el apartamento de un funcionario nuestro, por el cambio de hora, pasé la noche en la casa de ese compañero y al día siguiente tocaron a la puerta, un policía, muy educado, muy correcto: "aquí estuvo anoche alguien que no es de este núcleo familiar..."; dije: "...efectivamente", me identifiqué, saqué mi pasaporte, él se identificó, "la idea es que él va a estar aquí los días de la reunión y en lugar del hotel va a estar viviendo aquí...". Muy correcto el hombre se va, y eso es con personal diplomático y estos idiotas que creen que uno pueda meter en su casa a cualquiera sin que haya sobre eso sus restricciones.

Les pongo un ejemplo sobre esto y perdonen no lo vean como una cosa personalista porque Ginebra es símbolo, el ejemplo, Suiza es democracia, libertad , tranquilidad, lo contrario de lo que se supone sea el estado represivo, grandes controles. Bueno, vallase a Ginebra a ver si puede hacer eso, es un sistema mucho más efectivo de control y de fiscalización porque es personal de la policía, no era nadie de la vivienda, ni del gobierno el que tocó la puerta, sino que está de completo uniforme.

Yo no se cómo se enteró tan rápido porque eso fue al día siguiente, y además yo lo entendí, es correcto, es un derecho de este mundo, sabía por tanto, qué extranjeros están, cuándo se van, qué están haciendo; cómo no va a garantizar ese grado de control una sociedad como la nuestra, donde además el imperialismo habla de organizar, funcionar, dirigir, tipos dentro de nuestra sociedad para que conspiren contra ella ,cómo no lo vamos a hacer nosotros si somos uno de los pocos países del cual se dice que cuando haga falta metemos mano con las fuerzas armadas lo harán, que además tienen otros medios como la disolución.

Cómo no lo vamos a hacer nosotros si además esta misma Ley establece que financien, organicen y que busquen información sobre las actividades económicas de Cuba, planes, proyectos, etc. Para presionar, para perseguir a los posibles socios comerciales, para lograr que el bloqueo sea más firme, sea más duro, para fastidiarnos.

Si hay un país en el mundo que tiene que garantizar la mayor pureza, el mayor rigor en determinadas normas de control que existen en todo el planeta, ese se llama Cuba, y pudiéramos seguir ahí por los demás elementos, pero cuando alguien desvía los recursos que corresponden digamos a nuestros hospitales, o a nuestras escuelas; cuando alguien se roba el medicamento para tratar de lucrar con el y venderlo a sobreprecio, está cometiendo un crimen peor que cuando se comete algo parecido en otra sociedad.

Esta es una sociedad que le ha garantizado muchas cosas a todo el pueblo, por tanto si una persona desvió una manguera y se la echó en el bolsillo, me imagino que para venderla, ¿cómo se clasifica ese crimen?, ¿cómo se llama esto, desvío de recursos, faltante de manguera, cómo se llama ese daño hecho, qué hacer frente a eso?. Cuando le pongan la otra manguera, poner un guardia a custodiar la manguera, evidentemente no.

Son acciones que tenemos que afrontarlas, ojalá se eliminara todo tipo de desvío pero, cómo habíamos dicho, la formación empieza con la familia, con la educación. Nosotros sí podemos y debemos levantar la vigilancia colectiva, en este país, generaciones de cubanos y cubanas nos acostumbramos a cuidar nuestras fábricas, nuestras escuelas, nuestros barrios, yo creo que tenemos que asegurar que el movimiento obrero siga enfrascado en eso, por supuesto no puede faltar la práctica sistemática y consecuente de la guardia obrera, lo que hicimos millones de cubanos durante muchos años, que nadie nos vaya a robar lo que es nuestro, que nadie vaya a apropiarse de lo que no le pertenece a nadie, sencillamente porque es de todos.

Y por nuestras escuelas, por nuestras instituciones de nueva creación que elevan la calidad de vida de nuestra gente, incluso en esta etapa tan difícil, tan complicada como la que estamos viviendo, aquí hay que asegurar que nada de eso se desvíe ni se convierta en un faltante, del mismo modo que tenemos que erradicar a la prostituta y al proxeneta; yo creo que no es tan grave como en otras partes, que no se puede comparar con lo que sufrió este pueblo antes del triunfo de la Revolución, pero no tenemos porqué tolerar, ni siquiera en una cantidad mínima, porque esa ínfima porción está dañando nuestra sociedad y porque además, es parte de la estrategia del enemigo para dividir.
Ellos por supuesto, quisieran que existiera más descontrol, más falta de ética solidaria, más individualismo, lo promueve, lo propicia, lo financia; nosotros tenemos que combatirlo, rechazarlo de un modo consecuente, ahora ¿cómo hacerlo?, la expresión, creo que es de Ross, él habló de los factores y que estos son todo el pueblo, algo parecido dijo al final la compañera de la Federación, yo creo que estos factores no nos deben llevar a una solución burocrática, a un enfoque administrativo, no basta con que tengamos la mayor reunión con los factores de la comunidad, el propósito es movilizar a la comunidad, a todo el mundo.

Todos estos problemas, todos estos fenómenos de desvíos de recursos, comisión de robos, no se está robando a los CDR, a la Federación o al Partido, se está robando al pueblo, a la comunidad y un tema como el del trafico y consumo de drogas, tiene que incluir a todo el mundo, comenzando por las víctimas, por el desgraciado muchacho que haya caído en el consumo de la droga, mucho hay que hacer con él para rescatarlo, mucho hay que hacer con sus familiares para prevenir y evitar que se den esas manifestaciones.

Se ha dicho por varios compañeros pero lo voy a repetir, la esencia del trabajo nuestro, la esencia del trabajo del Delegado, del Presidente del Consejo Popular, de las Direcciones de las Asambleas Municipales del Poder Popular, es lo que dice el nombre y lo repetiremos para que se lo metan en las neuronas, no es del Presidente de la Asamblea Provincial o del Presidente de la Asamblea Nacional, es del Presidente del Consejo Popular y habrá poder y serán poderosos y será efectiva nuestra organización, nuestro sistema en la medida en que sea popular.

Es por supuesto por los objetivos, por la finalidad, por lo que hacemos que es un gobierno para el pueblo, de eso no hay la menor duda, pero va a ser más fuerte y más eficaz mientras sea cada vez más un gobierno para el pueblo, en el que el pueblo participe, en el que el pueblo sea el protagonista principal sobre todo cuando estamos hablando de temas que requieren la participación de todo el mundo, porque afectan a todos, dañan a todos y sólo entre todos seremos capaces de extirparlos, eliminar todos estos problemas, además de lo que hagan los Fiscales, los Tribunales, los policías, además de lo que hagan todas las instituciones que tienen que ver con esto.

Se trata de una batalla eminentemente social, eminentemente colectiva, que sólo tendrá o puede tener un enfrentamiento, y es aquel al que está llamado en particular el Consejo Popular y el Delegado, el representante del Poder Popular, que es no caerle atrás como un detective famoso a cada error o a cada sospecha o lo que sea, no administrar él los recursos, sino vigilar para que los recursos se administren, promover la mayor participación de todo el mundo, apoyándonos en los factores, no para quedarnos parados en los factores, sino para llegar hasta el último ciudadano que se convierta en activista, que sean protagonistas reales en esta batalla.

Esa es la misión fundamental del delegado, esa es la misión principal del Presidente de un Consejo Popular, la misión principal de toda la estructura de nuestro sistema, así es como vamos a lograr un efectivo control del gobierno del pueblo sobre los recursos del pueblo; exactamente lo contrario es lo que la Ley Helms Burton quiere lograr.

Compañeras y compañeros:

Viniendo para acá pasamos por el Museo Emilio Bacardí y por el edificio del Poder Popular; yo no estaba conciente sobre la historia de Santiago, pero no estaba conciente exactamente del Escudo, ustedes saben que casi siempre todos los Escudos son símbolos que tratan de sintetizar en pocas palabras lo que se considera esencia de una región, una nación. En este caso el de Santiago de Cuba dice: "Praesto Pro Patria", o sea, ser Listos para la Patria, dispuestos para la Patria, sería un poco la traducción.

Yo estudié latín hace mucho tiempo, pero yo sé que eso es sencillamente lo que quiere decir: "Listos para la Patria", fíjense que ese era el lema de Santiago de Cuba, incluso tiempo atrás, porque está asociado con la historia de esta región, historia que antecede a esta etapa, historia además que hay que seguirla viviendo y luchando, pero con el espíritu santiaguero, no es listo para yo encaramarme sobre la Patria, sino estar listos para luchar por la Patria, sacrificarnos por la Patria, conforme a lo que devino símbolo de esta región, que no solamente puso en alto el espíritu de lucha de nuestro pueblo.

Y no seríamos pueblo, ni seríamos nación, ni seríamos República y no tuviéramos Escudo, ni Bandera, si no hubieran habido generaciones y generaciones santiagueras que provocaron que haya otra ética, que haya otra moral: la moral del altruismo, la del sacrificio, la de la capacidad de entregar incluso la vida por determinados ideales.

Uno suma, uno resume esa hermosa expresión que es la Patria, y no tengo la menor duda que aquí siempre habrá un pueblo y gente dispuesta a convertir ese lema en realidad, en meta, no solo en objeto de conmemoración sino en algo que nos guía cada día.

Y para nosotros y para ustedes la principal misión es la vigilancia, es ayudar, convencer, sumar, coordinar, organizar la participación de todos y todas en las tareas de un gobierno, y si nos quieren eliminar es porque es el único gobierno verdaderamente democrático, el único que no sólo existe para el pueblo sino que tiene que existir y luchar para el pueblo y con el pueblo.

En esa batalla nosotros no podemos tener más resultados que la victoria completa, pero una victoria que es decisión para que ese Escudo de la Patria jamás sea mancillado por quienes pretenden destruirnos.

Muchas gracias.