NACLA: La lucha por la libertad de los “Cinco Cubanos” entra en su Décimo Año.

Alicia Jrapko 2007-08-24

El lunes 20 de agosto, tres jueces del Onceno Circuito de la Corte Apelaciones de Atlanta escucharon el caso de los Cinco Cubanos por tercera vez. En agosto del 2005, un panel similar de la misma corte, unánimemente revocó las condenas de los Cinco y ordenó un nuevo juicio. En el 2006, después de la intervención directa del Fiscal General Alberto Gonzáles, el pleno de la Corte les restituyó las condenas. Fernando González, Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino y René González son conocidos internacionalmente como “Los Cinco Cubanos” Ellos fueron arrestados en 1998 por el FBI y acusados de “conspiración por cometer espionaje” y otros cargos. En el 2001, en el juicio mas largo de la historia federal estadounidense, los Cinco fueron sentenciados de 15 años a dos cadenas perpetuas. El juicio se llevo a cabo en Miami, la única ciudad en Estados Unidos donde cinco hombres acusados de ser espías del gobierno cubanos no podrían recibir un juicio justo. Además, dos de los hombres fueron condenados doblemente. El gobierno de Estados Unidos le ha negado a Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, y a Olga Salanueva, esposa de René Gonzáles permiso para visitar a sus esposos en la prisión. Ambas mujeres han pedido visas en 7 ocasiones, y en cada ocasión el gobierno de EEUU les ha negado el permiso sin ninguna justificación. Los Cinco no cometieron ningún acto de espionaje contra los Estados Unidos. Lo que estaban haciendo era monitorear grupos terroristas de exiliados cubanos en el Sur de la Florida con la intención de seguirles la pista y prevenir ataques terroristas contra Cuba. El gobierno de Estados Unidos arrestó a los Cinco Cubanos por enviar información a La Habana sobre complot y acciones terroristas planeadas contra la isla. Desde 1959, Cuba ha enfrentado amenazas, sanciones, invasiones, sabotajes, y ataques terroristas en su tierra. Esta agresión, organizada dentro de las fronteras de EEUU, ha resultado en 3.478 muertos. Agencias de seguridad estadounidenses han financiado, protegido y hasta organizado a estos grupos terroristas. Por 48 años, administraciones de Estados Unidos de diferentes partidos políticos han permitido grupos terroristas de derecha “anti-Castro” operar con total impunidad en el Sur de la Florida. Mientras tanto, las grandes cadenas mediáticas continúan describiendo a esas organizaciones como “militantes anti-Castro” y “luchadores por la libertad,” sin reportar sus viles actividades. Después del 11 de septiembre, ningún otro caso como el caso de los Cinco ilustra mejor la hipocresía de la llamada “Guerra contra el Terror” de la administración Bush. Recientemente, Luis Posada Carriles, el notorio y peligroso terrorista de origen cubano, fue liberado de una cárcel de El Paso, Texas. En lugar de ser arrestado por los crímenes cometidos en varios países, incluyendo por ser al autor intelectual de la voladura de un avión comercial cubano en 1976, donde 73 personas inocentes perecieron, fue arrestado por violaciones migratorias. Hoy, Posada Carriles y Orlando Bosch, su co-conspirador en la voladura del avión, caminan libre las calles de Miami. La ironía del caso de los Cinco Cubanos es que ellos precisamente estaban monitoreando hombres como Bosch y Carriles. Desde Diciembre del 2001, voces demandando la libertad inmediata de los Cinco Cubanos se han multiplicado alrededor del mundo. En defensa de esta causa, existen mas de 300 comités en 100 países. También, El Grupo de Trabajo de Detención Arbitraria de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas declaró el 27 de mayo del 2005, que el arresto de los Cinco Cubanos fue arbitrario. La comisión, exigió al gobierno de Bush que tome medidas inmediatas para resolver esta situación. Unos meses después, 6.000 personalidades de todas partes del mundo, incluidos nueve Premios Novel enviaron una carta abierta al Fiscal General de los EEUU demandando la libertad inmediata de los prisioneros. Amnistía Internacional también envió una carta al gobierno de EEUU estipulando que la negativa de otorgar visas a las esposas de René González y Gerardo Hernández era un castigo adicional, contrario al tratamiento de los prisioneros y sus familias. La carta también plantea preguntas sobre la garantía de un proceso justo en el juicio de Miami. En una reciente entrevista, Leonard Weinglass, uno de los abogados del equipo legal de los Cinco Cubanos, dijo “Este caso es el primer caso in nuestra memoria colectiva que será escuchado en apelaciones por tercera vez. Esto nunca ha sucedido antes.” Weinglass cree que una de las razones de una tercera apelación es debido a la atención internacional que está recibiendo el caso. Eso fue evidente en las apelaciones del 20 de agosto, en Atlanta, donde muchos juritas y abogados viajaron de todas partes del mundo para presenciar las apelaciones de los Cinco Cubanos. Entre ellos, la figura mas prominente fue el Juez Chileno Juan Guzmán, el primer Juez que proceso judicialmente a al ex dictador Chileno Augusto Pinochet. En la corte, también se encontraban juristas de Ecuador, Alemania, Italia, Brasil, Bélgica, España, Puerto Rico, y Canadá. Un sacerdote católico Ingles, el Padre Geoffrey Bottoms también estuvo en la corte de apelaciones así también como la ex Congresista Cynthia McKinney y el ex Fiscal General de los EEUU, Ramsey Clark. También estuvieron presentes miembros del Gremio Nacional de Abogados, de la Asociación de Abogados Democráticos y del Gremio de Abogados México americanos. Es imposible predecir cuanto tiempo le llevara a la corte tomar una decisión. El 12 de septiembre marca nueve años del encarcelamiento de estos hombres en cinco diferentes prisiones federales alrededor del país. En la propia esencia del caso de los Cinco Cubanos, yace la política de EEUU hacia Cuba—una política marcada por una hostilidad implacable desde el comienzo de la Revolución Cubana en 1959. Es en este contexto del derecho de Cuba a su autodefensa, que el pueblo cubano ve a los Cinco como héroes en la vanguardia para proteger la soberanía de Cuba y no dejar que regrese al pasado colonial.